While trying to render aid to a damaged Klingon vessel, a female warrior seizes a shuttlecraft, forcing Archer to take drastic action to save his crew.
A Texas Ranger and acting sheriff of the town of Porter, Texas, pursues an assortment of wanted fugitives, including bank robbers, horse thieves and killers.
Cheyenne goes undercover as a cowhand at a Texas cattle ranch to see whether its owner is actually an imposter who murdered to seize control of the ranch.
Face and Frankie visit Murdock at the restaurant where he is working as a waiter, but their dinner is interrupted when mobsters enter the establishment.
While trying to help a sociopathic murderer gain control of his emotions, Tuvok is deeply affected by the other man's thoughts and becomes violent himself.
A dangerous gang of criminal siblings kidnaps an innocent woman after taking the life of an undercover agent that tried to purchase their stolen weapons.