T'Pol receives a mystery gift from her mother which leads her and Archer into the desert in search of the Vulcans suspected in the embassy suicide bombing.
A man swears revenge after his arrest and breaks out of prison; he gets his hands on some weapons and money but doesn't know that Bobby and Reno are after him.
The veteran-turned bounty hunter discovers a farmer may be responsible for placing a high priced bounty on his head, but he does not know the reason for it.
Cheyenne leads a group of stockade prisoners on a mission to take back a rancher's two daughters five years after they were stolen by an American Indian tribe.
Bud is assigned to defend his brother Mikey, who is a petty officer that is accused of murdering a man in a bar after a brawl broke out between the patrons.
Harm is approached by a Marine sergeant in prison who needs his help once again after his fingerprints were found on a murder weapon that he denies he used.
Mac and Mic's marriage is coming up, and Admiral Chegwidden throws an engagement party for the couple, while Harm and Mac end up discussing their relationships.
Grissom and Catherine examine a crime scene at a movie theater where a person was stabbed; the team disagrees on a forensic procedure concerning a dead teen.
Catherine and Grissom investigate when a hated comic dies on stage after drinking a bottle of water; a 15-year old boy dies from the same bottle of water.
Catherine and Grissom examine the bizarre death of a horse trainer trampled to death aboard an airliner; Sara and Warrick investigate a young couple's suicide.
Kirk is put on trial for apparently jettisoning a member of his crew into space, and as the trial proceeds, it becomes clear that all is not as it seems.
After helping to end a war by dismantling biological weapons being used by two races, Dr. Bashir and O'Brien are double-crossed and believed to be dead.
When the Voyager encounters a Borg device in space, Seven of Nine exhibits multiple personalities, including those of a Klingon, Ferengi, Vulcan and human.
During the embassy bombing investigation on Vulcan T'Pol learns that her mother T'Les is now part of a revolutionary group soon to be crushed by V'Las.
Colt tries to help a female writer escape from hitmen because the woman refuses to give up a tape that contains incriminating information about a mob boss.