The Teenage Mutant Ninja Turtles' weakness is revealed; Popeye receives an update for modern audiences; Bitch Pudding lives a day in the life of a Handmaid.
Francine contacts her birth relatives when she wants to experience having a big family; Stan becomes a collector based on his obsession with a reality show.
Roger and Klaus have a secret affair after they accidentally end up on a date; Steve tries to catch Hayley's pink eye to get out of doing a fitness test.
Stan and Steve decide to open a father-son garbage business; Roger learns Hayley is skilled at bumper pool and brings her to play with the town's best player.
Roger decides to become a marionette and starts injuring other students to help Steve win the school talent show; Stan, Hayley and Klaus start a honey business.
Jerry insists on going on one of Rick's infamous adventures; Beth gets the impression she's failed as a mother; Summer experiences some issues with her body.
Rigby struggles to get along with his sibling after he and Mordecai are forced to ask for his brother's help in dealing with the park's recent tax troubles.
As the team builds a baseball field, Bugs and Lola bicker about being the pitcher for the upcoming game, compelling them to prove themselves as they work.
After Anais falls into one too many comas from face palming, the family makes a serious attempt to stop making mistakes that will cause her to face palm.
Basketball star Chris Paul enlists Shaggy as his caddy for a golf tournament fundraiser, where the Assist King intends to prevent a local school from closing.
Robin decides to do power moves with Cyborg, but Beast Boy isn't exactly the athletic type and starts to get jealous of his best friend's new interest.
A staring contest that lasts 30 years reveals to Cyborg and Beast Boy what their future is like as adults with adult responsibilities and they don't like it.
The Teen Titans are challenged by Robin to go through their daily activities and refrain from using their powers, but when they do well, Robin is bewildered.
After Anais falls into one too many comas from face palming, the family makes a serious attempt to stop making mistakes that will cause her to face palm.
Hank's attempts to secure a lucrative contract with the owner of a Renaissance Fair are threatened when Peggy attempts to start an all-female revolution.
Bob decides to enter a burger-tasting contest, but he realizes that his secret ingredient is missing, so he has the kids venture out to find some black garlic.
Stewie and Brian decide to exchange bodies in the hopes of getting Brian's life back in order, but the machine they use goes haywire and causes city-wide chaos.
Peter adopts a more millennial lifestyle in the hopes of attracting greater attention to his brewery, which gets the attention of a Silicon Valley executive.
Rick and Morty prepare for a trip to Atlantis when they are confronted doppelgangers asking for donations to rebuild the Citadel, but they quickly refuse.
Morty requests for a traumatic memory to be erased but discovers a shocking truth when Rick takes him to a room where his forgotten memories are stored.
The life of Stretch Armstrong during Medieval times; the G.I. Joe team struggle to resolve real world problems; the Thetans join Gordon Ramsey on his show.
Stan is excited to make a discovery when the family returns from a convention to realize that census forms have arrived, and he decides to take a new job.
Rick and Morty prepare for a trip to Atlantis when they are confronted doppelgangers asking for donations to rebuild the Citadel, but they quickly refuse.
Morty requests for a traumatic memory to be erased but discovers a shocking truth when Rick takes him to a room where his forgotten memories are stored.
When a representative from a big natural gas company comes to Dougal County eyeing the residents' land for fracking purposes, the residents take a stand.
When Ladybird attacks a black repairman, a dog trainer concludes that she is following the example of her owner which stirs rumors of Hank being a racist.