Cheryl is upset when a client, who is also an old high school buddy of Jim's, makes a pass at her, but it is her husband's reaction that really gets to her.
The boys make a final pit stop and Cory doesn't realize that Eric doesn't want the summer to end; Alan gets a company award and reconsiders his career choice.
Jim reveals a traumatic event from his youth after he tries to sabotage the surprise party that Cheryl throws, against his wishes, for his 50th birthday.
Jim turns Cheryl and Dana into crasser versions of himself after God responds to his criticism by challenging him to do a better job of creating women.
A run in with a bull causes Jim to take his family's safety more seriously while Cheryl finally realizes that she can't anticipate every danger in the world.
An ego-driven race car learns about the important things in life when he finds himself stranded in a desert town just days before competing in an upcoming race.
Jim ends up in the doghouse when he promises to stay with Cheryl during her dental surgery but leaves while she is sedated to meet blues legend Bo Diddley.
Gracie is emotionally distressed when a bird she adopted flies out the window during the night, and Jim and Andy form a search party to go looking for it.