A doctor acquaintance of Leela's volunteers to give her a prosthetic eye so that she can look like a normal human; Bender adopts children from an orphanarium.
Kif has a difficult time impressing the Wongs, so he jumps at a chance to earn their respect by retrieving their Buggalo herd after they disappear in a storm.
Bobby discovers the art of "Dog Dancing" and begins to develop a routine with Ladybird, but tries to put a stop to it only to find himself enjoying it.
Eager to meet people who enjoy reading books, Peggy takes a management position with a bookstore but lets Dale sell guns when the business starts losing money.
The director of the Capitol City Philharmonic takes notice of Lisa's talent; Homer puts strain on the family when he works extra shifts to support Lisa.
A documentary crime series, "Deadline Springfield," does a report about the Simpsons when Lisa's tuition money, a stack of cash under the sink, disappears.
Tina takes a liking to a new underground trend that Mr. Frond is less than fond of; Bob and Linda plan to use Teddy to sneak snack food inside a movie theater.
Peter runs into Jesus at the Quahog Mall, and he is shocked to learn that Jesus is still a virgin after 2,000 years, so Peter plans a birthday surprise.
Meg is recruited to be a model, but her excitement turns sour when she learns that it is for the foot-fetish industry; Stewie and Brian hit the open road.
When Lois takes Peter to open a bank account, they discover that his first name is actually Justin, and Peter uses this name for a new, younger alter-ego.
Peter and his friends form a neighborhood detective agency; Lois is concerned about Chris' new relationship, but she decides to use it to make Peter copy Chris.
Meg is instantly seen as the hottest employee at her new job; Cleveland becomes a therapist and helps Peter and Lois with their relationship, frustrating Peter.
Peter ends up a town hero when he discovers a missing boy; Joe quits his job and goes on a road trip with Peter, Quagmire and Cleveland to Niagra Falls.
Brian becomes more well-behaved after going through obedience school, but Peter misses his lively behavior and wants the old Brian back; Chris feels used.
After becoming paralyzed, Bender receives an opportunity to go on tour with his favorite folk singer and act as a hero to all of the world's broken robots.
Fry starts a romantic relationship with a robotic clone of actress Lucy Liu, but problems arise when his friends discover the truth behind robot clones.
When Leela is signed to the New New York Mets, she is overjoyed to be the first female major league blernsball player and draws a huge crowd at the games.
Luanne's signing up for a business class taught by a pork industry tycoon turns disastrous when his interest in her is strictly for an advertising gimmick.
When Megalomart experiences a rodent problem, the manager is willing to hire anyone to handle the problem and Dale is ready to take on the job head-on.
At the request of John Redcorn, Hank takes Dale and his son on a spiritual journey where Dale has a dream that implies he is of Native American ancestry.