Steve and Marcy plan to throw a party for a group of executive big shots; Bud and Kelly have a problem making plans to go to a hamburger joint's closing.
The Bundy family reserves a room at a sleazy-looking hotel in Dumpwater, Florida, where a tourist-hating axe-murderer arrives on the very same evening.
When Peg's unsophisticated relatives stop in for a visit, her bickering uncles and singing aunts interrupt Al's plan to relax and enjoy a John Wayne movie.
Peg thinks that she had an Elvis sighting at the mall and when Marcy takes notice of a sweat stain on Al's shirt in the shape of the King, fans come running.
The football record that Al had once set while he was in high school is now being threatened by a new high school football player who stars for the team.
Steve convinces Al that he is also losing his hair, but he is really just upset that he might be losing his own hair and wants to drag Al down with him.
Al frets over losing his masculinity when he is faced with going to a salon to have his hair styled after his long-time, beloved barber Tony suddenly dies.
Kelly plays a practical joke on the school's dance club and is forced to either join them in a tap dancing performance or face being kicked out of school.
As Steve brings Peg home from a trip to the video store, she provokes a driver by offering up a not-so-friendly hand signal that causes them to be followed.
When both of his best friends acquire dates, Bud begins to desperately and frantically search for a girl who would be willing to go on a date with him.
Al gets excited when he sees Peggy preparing for the yearly barbecue, but it turns out worse than he thought when Marcy's dead aunt makes an appearance.
Peggy ends up in a battle of the wills with a Chicago health guru after she wins a free week of training with him, but her way of living seems to win out.
Kelly and Bud scheme to go to a concert by swindling Peg's friends out of money in a poker match; Bud talks his dad into chaperoning an all-kids camping trip.
When Peg overhears a woman at the beauty shop bragging about the benefits of her relationship with a married man, she believes that the man in question is Al.
Vint and Naomi want a baby of their own after visiting a friend who has a newborn, but Mama tries to prevent this and arranges to have the two of them babysit.
Naomi has the chance to be promoted to assistant manager of Food Circus, but the store manager informs her that she will only get the job by sleeping with him.
Bubba videotapes the Harper family for a school project, but the final result is not what anyone anticipated after a malfunction with the camera causes havoc.
Mama uses an ATM to make a deposit at the bank, but when the machine malfunctions and gives her $800, Mama must decide whether or not to keep the money.
The girls invent a fake contest for Jack to "win," thinking that he needs rent money; however, they are upset when he doesn't spend it like they had planned.
Jack is upset when his girlfriend tells him that she wants to have his baby but does not want to marry him, and Terri and Janet encourage him to do it.
Larry and Jack invite the girls for a weekend getaway to find out which one wants to have an affair with Jack after they find a completed magazine quiz.