Three exasperated mothers decide to rebel against Christmas, as they try to create the perfect holiday atmosphere while hosting their own visiting mothers.
Overwhelmed with her busy schedule as a working mom, Kris hires a nanny to pick up the slack around the house; Kim thinks about firing Kris as her manager.
A swarm of bees creates havoc on the streets of Los Angeles after a trailer with millions of bees crashes, leaving the 118 team to deal with an emergency.
Bees force a light plane off course, resulting in a crash with a passenger plane; Athena must safely deliver a prisoner set to testify on a high-profile case.
Bobby grows closer to Brad; Athena looks into the violent beating of a man found behind a grocery store; the team deals with fallout from a pipe explosion.
Darryl struggles in his role as assistant regional manager when Andy starts to flaunt details of his ancestry; Dwight helps Erin with her boyfriend's family.
Jim convinces Dwight that the building is not safe, so Dwight rents a bus and sets up an office in it; Nellie asks Andy to help her find a baby to adopt.
Andy invites his college a cappella group to perform for Halloween; Dwight discovers that there is a madman loose in the office; Jim's meeting causes a fight.
Andy is forced to step up when his father blows all of the family money; Dwight is interviewed on local radio, and everyone tortures him with prank calls.
Pam and the girls teach Dwight how to sell to women; Angela and Oscar spy on the Senator when she thinks he's cheating; Toby gets the guys to honor "Movember."
Angela asks Dwight for help upon discovering her husband's affair with Oscar; Stanley and Phyllis milk it for all it's worth when Jim asks for a favor.
When Pam accidentally brings lice into the office, she lets Meredith take the fall, and Dwight vows to destroy the parasites; Darryl's love life is meddled in.
Dwight attempts to prevent Darryl from moving to Athlead; to Pam's intense disapppointment, Jim has to miss Cece's first recital when a big investor exits.
David Wallace tasks Dwight with finding a new part-time salesman to fill in for Jim, and starting with Mose, Dwight assembles a super-team of his cronies.
Dwight and Nellie spring to action when Pam asks the office to help her track down the vandal who defaced her mural; Darryl has trouble with Jim's cleanliness.
Pam travels to Philadelphia to interview for a job with a manager who gives her deja-vu; Dwight asks Angela for assistance to care for his elderly aunt Shirley.
As promos for the documentary begin running on television, excitement around the office begins to build; Angela finds herself jealous of the woman Dwight dates.
Jim and Pam begin to take comfort in talking with Toby and Nellie about their marital troubles while everybody deals with the building elevator breaking down.
Andy begins trying to muster the courage to quit his job and pursue dreams of stardom; Jim returns to Scranton so he can spend some quality time with Pam.
Andy begins trying to muster the courage to quit his job and pursue dreams of stardom; Jim returns to Scranton so he can spend some quality time with Pam.
Rob falls head over heels for a pop star, knowing that the harder they fall the harder it is to recoup when things go wrong; Kris gets chickens for the house.
Kim and Kourtney conclude that Khloe's love life is dead and needs a jumpstart; they create an Internet match date profile for Khloe; Kendall hates chores.