En el aeropuerto de Madrid-Barajas, un pasajero declara que trae pájaros desde Cuba, pero sin papeles, con la excusa de que la burocracia le resultaba tediosa.
En el aeropuerto Adolfo Suárez, un culturista procedente de Sudamérica pretende introducir de forma ilegal todo tipo de anabolizantes y productos dopantes.
Pasajero procedente de Lima aterriza en Madrid con equipaje de lo más variopinto, trae comida en mal estado, fajos de billetes, polos y camisetas falsificadas.
Inspectores agrícolas interceptan 190 litros de alcohol ilegal; exsicario es extraditado a México; mujer es sorprendida intentando contrabandear medicamentos.
Los nuevos oficiales que ingresan se ponen a prueba y un novato demuestra su valía; llega una pareja de México con dulces no aptos para el consumo infantil.
Por la noche, un tipo diferente de viajero cruza la frontera, y los observadores de los cárteles están cerca; la cabina de camionero lleva un producto secreto.
Un viajero es asediado cuando lo confunden con hombre buscado; especialistas en agricultura se ocupan de cargamento de ganado que llega sin el sello requerido.
Una discusión en un bar desemboca en una situación de rehenes; un ladrón dispara contra un oficial antes de huir; un sospechoso desaparece en el desierto.
Un ladrón se da a la fuga; una parada de tráfico se convierte en persecución; un oficial debe embestir de frente a un sospechoso para sacarlo de la carretera.
Una madre se aferra a su coche cuando un ladrón se lo roba con sus bebés; deben localizar a individuo descubierto dentro de una casa de empeño llena de armas.
La policía debe salvar la vida de dos mujeres, mientras el atacante lleva a los agentes a una persecución; tormenta de invierno provoca un choque de vehículos.
Un padre que maneja una excavadora en Vermont ataca a los oficiales para evitar que arresten a su hijo; un hombre buscado abre fuego contra la policía en motel.
Pineapple enfrenta dificultades cuando se topa con un grupo de solteras en un autobús; Kyle conoce sorpresivamente a una corista; Shawn se enfrenta con Goliath.
En el aeropuerto de Atlanta, un pasajero hace alboroto con un extintor; en Illinois, la policía detiene a un conductor que casi provoca un choque mortal.
Una abuela bajo los efectos del alcohol se resiste al arresto; un policía retirado esposa a su vecino, pero sospecha que el hombre se hace pasar por oficial.
Una orden de protección da un giro dramático; la policía persigue a un mirón; arrestan a conductor ebrio, pero es su novia ebria la que causa más problemas.
Llaman a la policía para que se ocupe de vecino entrometido y problemático; cuando la policía arresta a hombre por desmayarse en su coche, su novia se enfurece.
En el aeropuerto de Atlanta, un pasajero hace alboroto con un extintor; en Illinois, la policía detiene a un conductor que casi provoca un choque mortal.
Una abuela bajo los efectos del alcohol se resiste al arresto; un policía retirado esposa a su vecino, pero sospecha que el hombre se hace pasar por oficial.
Una orden de protección da un giro dramático; la policía persigue a un mirón; arrestan a conductor ebrio, pero es su novia ebria la que causa más problemas.
Llaman a la policía para que se ocupe de vecino entrometido y problemático; cuando la policía arresta a hombre por desmayarse en su coche, su novia se enfurece.
En el aeropuerto de Atlanta, un pasajero hace alboroto con un extintor; en Illinois, la policía detiene a un conductor que casi provoca un choque mortal.
Una abuela bajo los efectos del alcohol se resiste al arresto; un policía retirado esposa a su vecino, pero sospecha que el hombre se hace pasar por oficial.
Una orden de protección da un giro dramático; la policía persigue a un mirón; arrestan a conductor ebrio, pero es su novia ebria la que causa más problemas.
Llaman a la policía para que se ocupe de vecino entrometido y problemático; cuando la policía arresta a hombre por desmayarse en su coche, su novia se enfurece.